by comparison - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

by comparison - Übersetzung nach Englisch

JEWISH POPULATION SIZES THROUGHOUT HISTORY
Jews by country/Historical comparison
  • Jewish population by country (2020)
  • Spanish Jews]] in 19th century taken from 1899 book ''Views from Palestine and its Jewish colonies''.
  • ''The Flight of the Prisoners'' by [[James Tissot]] showing [[Babylonian captivity]], deportation and exile of the [[Jews]] of the ancient [[Kingdom of Judah]] to [[Babylon]] and the destruction of [[Jerusalem]] and [[Solomon's Temple]], 586 BCE.

by comparison      
= en comparación, por el contrario, en cambio
Ex: By comparison, airline passengers in the USA numbered 418 million, of whom 393 million were on domestic flights.
comparison         
  • An anxious man comparing his own head to a skull, using the technique of phrenology.
  • A chart showing a comparison of qualities of a variety of cooking oils, aimed at helping the reader decide which choices would be best for their health.
  • A pair of objects, such as this pair of apples, is subject to comparison once points of similarity and difference can be identified.
EXAMINATION OF TWO OR MORE ENTITIES TO DEDUCE THEIR SIMILARITIES AND DIFFERENCES
Compare; Comparision; Comparative study; Comparing; Comparisons
(n.) = comparación, contraposición
Ex: A later section, section 16.6, makes a more direct comparison between subject headings lists and thesauri.
----
* by comparison = en comparación, por el contrario, en cambio
* comparison shop = comparar precios
* comparison shopping = comparación de precios
* comparison table = gráfica comparativa
* draw + comparisons = hacer comparaciones
* in comparison = comparándolos, si los comparamos
* in comparison to = respecto a, con respecto a, en comparación con, comparado con
* in comparison with = respecto a, con respecto a, en comparación con, comparado con
* like with like comparison = comparación entre elementos comparables
* make + comparisons = establecer comparaciones, hacer comparaciones, comparar
* make + Nombre + pale by comparison = hacer que Algo sea insignificante
* price-comparison table = tabla de comparación de precios
least         
FEATURE OF GRAMMAR
Superlative; Grammatical superlative; Grammatical comparative; Degree of comparison; Positive (linguistics); Comparative adjective; Least; Superlatives; Three degrees of comparison; Absolute superlative; Degrees of comparison; Superlative suffix; Superlative degree; Comparison in English; Comparative and superlative; Comparison (linguistics)
(adj.) = menos

Def: Grado superlativo del adjetivo little (poco).
Ex: Service to the whole community implies positive discrimination towards those who through social or educational deprivation are least adept at using information tools.
----
* at least = al menos, cuanto menos, como mínimo
* at the very least = al menos
* be (the) least likely to = ser el que con menor frecuencia
* final and not the least important, the = último pero no el menos importante, el
* last but not least = por último pero no menos importante
* least likely = menos probable
* least of all = y mucho menos
* least, the = menos importante, el, menor, el
* not in the least + Nombre Negativo = algo completamente + Nombre positivo, en lo más mínimmo
* not least = además de, no sólo
* not least + Adjetivo = muy + Adjetivo
* not the least + Adjetivo + Nombre = uno de los + Nombre + más + Adjetivo
* not the least + Nombre = uno de los + Nombre + más importante
* not the least of + Nombre = uno de los + Nombre + más importantes
* not the least of the + Adjetivo + Nombre = uno de los + Nombre + más + Adjetivo
* path of least resistance, the = camino más fácil, el
* take + the path of least resistance = elegir el camino más fácil
* the last but by no means least = el último pero no el menos importante
* to say the least = por no decir otra cosa peor, en pocas palabras

Definition

bypass
bypass (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. "bypass" o "bypasses", pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada.

Wikipedia

Historical Jewish population comparisons

Jewish population centers have shifted tremendously over time, due to the constant streams of Jewish refugees created by expulsions, persecution, and officially sanctioned killing of Jews in various places at various times. In addition, assimilation and forced conversions have also impacted Jewish population sizes throughout Jewish history.

The 20th century saw a large shift in Jewish populations, as a result of large-scale migration to the Americas and Palestine due to pogroms in the Russian Empire followed by the Holocaust. The independence of Israel sparked mass emigrations and expulsions of Jews from the Arab world.

Today, the majority of the world's Jewish population is concentrated in Israel and the United States.

Beispiele aus Textkorpus für by comparison
1. Export–oriented stocks performed poorly by comparison.
2. By comparison, his Zocalo accommodations are plush.
3. By comparison, 483,800 blacks were similarly charged.
4. Private pension provision is small by comparison.
5. For now, though, Russia is looking quite rosy by comparison.